ตัวอย่างการเขียนภาษาเยอรมัน A1 – Goethe & telc (รูปแบบอย่างเป็นทางการ)

ในการสอบ Goethe-Institut A1 และ telc A1 ส่วนการเขียนจะตรวจสอบว่าคุณสามารถเขียนข้อความที่เรียบง่าย ถูกต้อง และเข้าใจได้ในสถานการณ์ประจำวัน คุณไม่ได้ถูกทดสอบความคิดสร้างสรรค์ แต่ทดสอบ: ความชัดเจน โครงสร้างที่ถูกต้อง ไวยากรณ์พื้นฐาน และการตอบครบทุกประเด็น

ผู้สอบหลายคนไม่ผ่านไม่ใช่เพราะคำศัพท์ แต่เพราะละเลยกฎเกณฑ์รูปแบบ

การเขียนภาษาเยอรมัน A1: ประเภทโจทย์อย่างเป็นทางการ (Goethe & telc)

ประเภทโจทย์เหล่านี้ปรากฏในการสอบ Goethe และ telc A1:

ข้อความ / SMS
ข้อความสั้นไม่เป็นทางการ
อีเมล
อีเมลส่วนตัวหรือกึ่งทางการอย่างง่าย
คำเชิญ
เชิญใครสักคน + ให้รายละเอียด
ตอบรับคำเชิญ
รับหรือปฏิเสธ
นัดหมาย / คำขอ
ขอความช่วยเหลือ การประชุม หรือข้อมูล
ขอโทษ
กล่าวขอโทษและอธิบายสั้นๆ
คุณต้องตอบทุกประเด็นที่กำหนดในโจทย์เสมอ

สูตรการเขียน A1 สากล (ใช้ได้กับทุกหัวข้อ)

ใช้โครงสร้างนี้ทุกครั้ง:

A1 WRITING FORMULA
1คำทักทาย
2เหตุผลที่เขียน
3ตอบทุกประเด็นในโจทย์ (1 ประโยคต่อประเด็น)
4ประโยคปิดท้าย
5ลงท้าย + ชื่อ
ถ้าขาดประเด็นใดประเด็นหนึ่ง → หักคะแนนอัตโนมัติ

ตัวอย่างการเขียนภาษาเยอรมัน A1 (รูปแบบอย่างเป็นทางการ)

โจทย์ (ตัวอย่าง)

คุณเขียนถึงเพื่อน Anna: • เชิญเธอมางานวันเกิด • บอกวันเวลาและสถานที่ • ขอให้เธอมา

คำตอบตัวอย่าง (A1 ถูกต้อง)

Liebe Anna, ich habe bald Geburtstag und lade dich zu meiner Party ein. Die Party ist am Samstag um 18 Uhr bei mir zu Hause. Kannst du bitte kommen? Liebe Grüße Ahmed

เรียบง่ายตอบครบทุกประเด็นรูปแบบถูกต้องภาษาระดับ A1

ข้อผิดพลาดการเขียน A1 ที่พบบ่อย (ที่ทำให้เสียคะแนน)

สำคัญที่สุด: หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้

ไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่
ich habe
Ich habe Zeit
ไม่มีคำทักทาย
[ไม่มีคำทักทาย] Ich lade dich ein
Liebe Anna, Ich lade dich ein
ไม่มีคำลงท้าย
…bis bald [ไม่มีคำลงท้ายอย่างเป็นทางการ]
Viele Grüße
ขาดประเด็นในโจทย์
Nur die Zeitขาดสถานที่
Zeit + Ortต้องมีทั้งสองอย่าง
ประโยคซับซ้อนเกินไป
Wenn ich Zeit hätte…ซับซ้อนเกินไปสำหรับระดับ A1
Ich habe Zeit.กาลปัจจุบันธรรมดา
ตำแหน่งกริยาผิด
Ich kann kommen nichtลำดับคำผิด
Ich kann nicht kommenลำดับคำถูกต้อง
ผสมภาษาทางการ/ไม่เป็นทางการ
Liebe Frau Müller, wie geht's dirผสมภาษาไม่เป็นทางการกับทางการ
Liebe Frau Müller, wie geht es Ihnenรูปแบบทางการที่สม่ำเสมอ
ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน
Ich komme am Montag [ขาด .]
Ich komme am Montag.

ตัวพิมพ์ใหญ่และเครื่องหมายวรรคตอนเป็นสิ่งบังคับในภาษาเยอรมัน

กฎการให้คะแนน Goethe & telc A1

เกณฑ์
ผู้ตรวจตรวจสอบอะไร
ความสมบูรณ์ของโจทย์
ตอบครบทุกประเด็น
ความเข้าใจได้
เข้าใจง่าย
ไวยากรณ์
ไวยากรณ์พื้นฐาน A1
คำศัพท์
คำศัพท์ประจำวันง่ายๆ
รูปแบบ
คำทักทาย + คำลงท้าย

คุณไม่เสียคะแนนจาก: ประโยคสั้น การใช้คำซ้ำ คำศัพท์ง่าย

คุณเสียคะแนนจาก: ข้อมูลขาดหาย รูปแบบผิด โครงสร้างอ่านไม่ออก

สรุปการเขียนภาษาเยอรมัน A1 (รักษาคะแนน)

สรุปโครงสร้างอย่างรวดเร็ว

คำทักทาย
Liebe Anna, / Sehr geehrter Herr Müller,
เหตุผล
ich schreibe dir, weil…
เวลา
am Montag um 10 Uhr
สถานที่
bei mir zu Hause / im Büro
คำขอ
Kannst du bitte…?
ปิดท้าย
Viele Grüße / Mit freundlichen Grüßen
ชื่อ
Maria

ประโยคปลอดภัย A1 (ใช้ประโยคเหล่านี้!)

Ich schreibe dir, weil…
ฉันเขียนถึงคุณเพราะ…
Ich habe am … Zeit
ฉันว่างวัน…
Ich kann leider nicht
น่าเสียดายฉันไม่สามารถ
Danke für deine Einladung
ขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณ
Bis bald
เจอกันเร็วๆ นี้

Goethe vs telc A1 การเขียน – มีความแตกต่างไหม?

คำตอบสั้นๆ: แทบไม่มีความแตกต่าง

ด้าน
Goethe A1
telc A1
ประเภทโจทย์
ข้อความ / อีเมล
ข้อความ / อีเมล
ความยาว
สั้น
สั้น
ความยาก
เท่ากัน
เท่ากัน
จุดเน้นการให้คะแนน
ความสมบูรณ์และความชัดเจน
ความสมบูรณ์และความชัดเจน

ถ้าคุณเตรียมตัวถูกวิธี กลยุทธ์เดียวกันใช้ได้กับทั้งสอง

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

คำอธิบายการสอบ Goethe-Institut A1
ข้อมูลการสอบ telc Deutsch A1
กรอบอ้างอิงร่วมยุโรป (CEFR A1)

เนื้อหาอ้างอิงจากแนวทางการสอบอย่างเป็นทางการและโจทย์ตัวอย่าง

อยากฝึกเหมือนสอบจริงไหม?

ลองฝึกการเขียนภาษาเยอรมัน A1 ที่สมจริงของเรา พร้อมโจทย์จับเวลา ผลตอบรับทันที และโจทย์แบบข้อสอบจริง

เหลืออีก 80 ที่

ฝึกทักษะอื่นๆ