Primeri pisanja nemačkog A1 – Goethe & telc (Zvanični format)

Also available in:
العربية, English, Español, Français, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 中文

Na ispitima Goethe-Institut A1 i telc A1, deo pisanja proverava da li možete da napišete jednostavnu, tačnu i razumljivu poruku u svakodnevnim situacijama. NE testira se kreativnost, već: jasnoća, tačna struktura, osnovna gramatika i odgovaranje na sve zahtevane tačke.

Mnogi kandidati padaju ne zbog vokabulara, već zato što ignorišu pravila formata.

Pisanje nemačkog A1: Zvanični tipovi zadataka (Goethe & telc)

Ovi tipovi zadataka se pojavljuju i na Goethe i na telc A1 ispitima:

Poruka / SMS
Kratka neformalna poruka
Email
Jednostavan lični ili poluzvaničan email
Pozivnica
Pozovite nekoga + dajte detalje
Odgovor na pozivnicu
Prihvatite ili odbijte
Termin / Zahtev
Zatražite pomoć, sastanak ili informacije
Izvinjenje
Izvinite se i kratko objasnite
Uvek morate odgovoriti na SVE navedene tačke u zadatku.

Univerzalna A1 formula za pisanje (Funkcioniše za SVE teme)

Koristite ovu strukturu svaki put:

A1 WRITING FORMULA
1Pozdrav
2Razlog pisanja
3Odgovorite na SVE tačke zadatka (1 rečenica za svaku)
4Završna rečenica
5Završni pozdrav + Ime
Ako nedostaje jedna tačka → automatski gubitak bodova.

Primer pisanja nemačkog A1 (Zvanični stil)

Zadatak (Primer)

Pišete prijateljici Ani: • pozovite je na rođendan • recite kada i gde • zamolite je da dođe

Model odgovora (A1 tačno)

Liebe Anna, ich habe bald Geburtstag und lade dich zu meiner Party ein. Die Party ist am Samstag um 18 Uhr bei mir zu Hause. Kannst du bitte kommen? Liebe Grüße Ahmed

JednostavnoSve tačke odgovoreneTačan formatJezik na A1 nivou

Uobičajene greške u pisanju A1 (koje koštaju bodova)

NAJVAŽNIJE: Izbegavajte ove greške

Bez velikih slova
ich habe
Ich habe Zeit
Nedostaje pozdrav
[Bez pozdrava] Ich lade dich ein
Liebe Anna, Ich lade dich ein
Nedostaje završni pozdrav
…bis bald [Bez formalnog završetka]
Viele Grüße
Nedostaje tačka zadatka
Nur die ZeitНедостаје локација
Zeit + OrtОба су обавезна
Rečenica previše složena
Wenn ich Zeit hätte…Previše složeno za A1 nivo
Ich habe Zeit.Jednostavno sadašnje vreme
Pogrešan red reči
Ich kann kommen nichtPogrešan red reči
Ich kann nicht kommenTačan red reči
Mešanje neformalnog/formalnog
Liebe Frau Müller, wie geht's dirMešanje neformalnog sa formalnim
Liebe Frau Müller, wie geht es IhnenDosledan formalni ton
Bez interpunkcije
Ich komme am Montag [nedostaje .]
Ich komme am Montag.

Velika slova i interpunkcija su obavezni u nemačkom.

Pravila bodovanja Goethe & telc A1

Kriterijum
Šta ispitivači proveravaju
Završetak zadatka
Sve tačke odgovorene
Razumljivost
Lako za razumevanje
Gramatika
Osnovna A1 gramatika
Vokabular
Jednostavne svakodnevne reči
Format
Pozdrav + završetak

NE gubite bodove za: kratke rečenice, ponavljanje reči, jednostavan vokabular

GUBITE bodove za: nedostajuće informacije, pogrešan format, nečitljivu strukturu

Podsetnik za pisanje nemačkog A1 (SAČUVAJ BODOVE)

Brzi podsetnik za strukturu

Pozdrav
Liebe Anna, / Sehr geehrter Herr Müller,
Razlog
ich schreibe dir, weil…
Vreme
am Montag um 10 Uhr
Mesto
bei mir zu Hause / im Büro
Zahtev
Kannst du bitte…?
Završetak
Viele Grüße / Mit freundlichen Grüßen
Ime
Maria

Sigurne A1 rečenice (Koristite ove!)

Ich schreibe dir, weil…
Pišem ti jer…
Ich habe am … Zeit
Imam vremena…
Ich kann leider nicht
Nažalost ne mogu
Danke für deine Einladung
Hvala na pozivnici
Bis bald
Vidimo se uskoro

Goethe vs telc A1 pisanje – Ima li razlike?

Kratak odgovor: Gotovo nikakve razlike.

Aspekt
Goethe A1
telc A1
Tip zadatka
Poruka / Email
Poruka / Email
Dužina
Kratko
Kratko
Težina
Ista
Ista
Fokus bodovanja
Kompletnost i jasnoća
Kompletnost i jasnoća

Ako se pravilno pripremite, ista strategija funkcioniše za oba.

Zvanične reference

Opis ispita Goethe-Institut A1
Informacije o ispitu telc Deutsch A1
Zajednički evropski referentni okvir za jezike (CEFR A1)

Sadržaj zasnovan na zvaničnim javnim smernicama i primerima zadataka.

Želite da vežbate kao na pravom ispitu?

Isprobajte naše realistično vežbanje pisanja nemačkog A1 sa zadacima na vreme, trenutnim povratnim informacijama i pitanjima u stilu ispita.

80 mesta ostalo

Vežbajte druge veštine

Sprechen (Speaking)

Pripremite se za usmeni ispit nemačkog A1 sa pravim primerima za vežbu. Naučite da se pred...

Lesen (Reading)

Vežbajte razumevanje pročitanog na nemačkom A1 sa pravim ispitnim primerima. Naučite da ra...

Hören (Listening)

Poboljšajte veštine slušanja nemačkog A1 sa pravim ispitnim primerima. Vežbajte razumevanj...