Примеры письма на немецком A1 – Goethe & telc (Официальный формат)

Also available in:

العربية, English, Español, Français, Српски, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 中文

На экзаменах Goethe-Institut A1 и telc A1 письменная часть проверяет, можете ли вы написать простое, правильное и понятное сообщение в повседневных ситуациях. Оценивается НЕ креативность, а: ясность, правильная структура, базовая грамматика и выполнение всех требуемых пунктов.

Многие кандидаты проваливаются не из-за словарного запаса, а потому что игнорируют правила форматирования.

Письмо на немецком A1: Официальные типы заданий (Goethe & telc)

Эти типы заданий встречаются на экзаменах Goethe и telc A1:

Сообщение / SMS

Короткое неформальное сообщение

Электронное письмо

Простое личное или полуофициальное письмо

Приглашение

Пригласить кого-то + указать детали

Ответ на приглашение

Принять или отклонить

Встреча / Просьба

Попросить о помощи, встрече или информации

Извинение

Извиниться и кратко объяснить

Вы всегда должны ответить на ВСЕ пункты, указанные в задании.

Универсальная формула письма A1 (Работает для ВСЕХ тем)

Используйте эту структуру каждый раз:

A1 WRITING FORMULA

1Приветствие

2Причина письма

3Ответьте на ВСЕ пункты задания (1 предложение на каждый)

4Заключительное предложение

5Прощание + Имя

Если пропущен один пункт → автоматическая потеря баллов.

Пример письма на немецком A1 (Официальный стиль)

Задание (Пример)

Вы пишете подруге Анне: • пригласите её на день рождения • укажите когда и где • попросите её прийти

Образец ответа (Правильно для A1)

Liebe Anna, ich habe bald Geburtstag und lade dich zu meiner Party ein. Die Party ist am Samstag um 18 Uhr bei mir zu Hause. Kannst du bitte kommen? Liebe Grüße Ahmed

ПростоВсе пункты раскрытыПравильный форматЯзык уровня A1

Частые ошибки в письме A1 (За которые снимают баллы)

САМОЕ ВАЖНОЕ: Избегайте этих ошибок

Нет заглавных букв

ich habe

Ich habe Zeit

Отсутствует приветствие

[Нет приветствия] Ich lade dich ein

Liebe Anna, Ich lade dich ein

Отсутствует прощание

…bis bald [Нет формального прощания]

Viele Grüße

Пропущен пункт задания

Nur die ZeitМесто отсутствует

Zeit + OrtОба обязательны

Слишком сложное предложение

Wenn ich Zeit hätte…Слишком сложно для уровня A1

Ich habe Zeit.Простое настоящее время

Неправильный порядок слов

Ich kann kommen nichtНеправильный порядок слов

Ich kann nicht kommenПравильный порядок слов

Смешение форм обращения

Liebe Frau Müller, wie geht's dirСмешение неформального с формальным

Liebe Frau Müller, wie geht es IhnenПоследовательный формальный тон

Нет пунктуации

Ich komme am Montag [пропущена .]

Ich komme am Montag.

Заглавные буквы и пунктуация обязательны в немецком языке.

Правила оценивания Goethe & telc A1

Критерий

Что проверяют экзаменаторы

Выполнение задания

Все пункты раскрыты

Понятность

Легко понять

Грамматика

Базовая грамматика A1

Словарный запас

Простые повседневные слова

Формат

Приветствие + прощание

Вы НЕ теряете баллы за: короткие предложения, повторение слов, простой словарный запас

Вы теряете баллы за: пропущенную информацию, неправильный формат, нечитаемую структуру

Шпаргалка по письму на немецком A1 (СОХРАНИТЕ БАЛЛЫ)

Краткая шпаргалка по структуре

Приветствие

Liebe Anna, / Sehr geehrter Herr Müller,

Причина

ich schreibe dir, weil…

Время

am Montag um 10 Uhr

Место

bei mir zu Hause / im Büro

Просьба

Kannst du bitte…?

Прощание

Viele Grüße / Mit freundlichen Grüßen

Имя

Maria

Безопасные предложения для A1 (Используйте их!)

Ich schreibe dir, weil…

Я пишу тебе, потому что…

Ich habe am … Zeit

У меня есть время в…

Ich kann leider nicht

К сожалению, я не могу

Danke für deine Einladung

Спасибо за приглашение

Bis bald

До скорого

Goethe vs telc A1 Письмо – Есть ли разница?

Короткий ответ: Почти никакой разницы.

Аспект

Goethe A1

telc A1

Тип задания

Сообщение / Email

Объём

Короткий

Сложность

Одинаковая

Фокус оценивания

Выполнение и ясность

Если вы готовитесь правильно, одна и та же стратегия работает для обоих экзаменов.

Официальные источники

Описание экзамена Goethe-Institut A1

Информация об экзамене telc Deutsch A1

Общеевропейские компетенции владения языком (CEFR A1)

Контент основан на официальных публичных руководствах и примерах заданий.

Хотите практиковаться как на настоящем экзамене?

Попробуйте нашу реалистичную практику письма на немецком A1 с заданиями на время, мгновенной обратной связью и экзаменационными темами.

Осталось 80 мест

Практикуйте другие навыки

Sprechen (Speaking)

Подготовьтесь к устному экзамену по немецкому A1 с реальными примерами. Научитесь представ...

Lesen (Reading)

Практикуйте понимание прочитанного на немецком A1 с реальными примерами. Научитесь понимат...

Hören (Listening)

Улучшите навыки аудирования на немецком A1 с реальными примерами. Практикуйте понимание об...