Goethe A1 vs telc A1 vs ÖSD A1: ควรเลือกสอบอะไร?

สามสนามสอบ ระดับเดียวกัน

เยอรมนีรับรองใบประกาศนียบัตรภาษาระดับ A1 สามใบ ได้แก่ Goethe-Zertifikat A1, telc Deutsch A1 และ ÖSD Zertifikat A1 ทั้งสามพิสูจน์สิ่งเดียวกัน นั่นคือคุณสามารถใช้ภาษาเยอรมันในชีวิตประจำวันขั้นพื้นฐานได้ แต่ต่างกันที่สถานที่สอบ ค่าใช้จ่าย และสถาบันที่รับรอง

คู่มือนี้เปรียบเทียบทั้งสามสนามเพื่อให้คุณเลือกได้ถูกต้องโดยไม่เสียเวลาหรือเงินโดยเปล่าประโยชน์

เปรียบเทียบอย่างรวดเร็ว

เปรียบเทียบรูปแบบการสอบ

ทั้งสามสนามสอบทักษะสี่ด้านเหมือนกัน ได้แก่ การอ่าน การฟัง การเขียน และการพูด โดยเวลาทั้งหมดและคะแนนอาจแตกต่างกันเล็กน้อย

รูปแบบ Goethe A1

เกณฑ์ผ่าน: 60/100 โดยรวม โดยต้องได้อย่างน้อย 15/25 ในแต่ละส่วน

รูปแบบ telc A1

เกณฑ์ผ่าน: 60/100 โดยรวม โดยต้องได้อย่างน้อย 15/25 ในแต่ละส่วน รูปแบบ telc เกือบเหมือน Goethe ทุกประการ

รูปแบบ ÖSD A1

เกณฑ์ผ่าน: 60/100 โดยรวม ส่วนพูดของ ÖSD สั้นกว่าเล็กน้อยและเน้นการโต้ตอบกับกรรมการสอบมากกว่าการทำงานเป็นคู่กับผู้สมัครอีกคน

การรับรอง: ใบแต่ละใบใช้ได้ที่ไหน

นี่คือปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับคนส่วนใหญ่ ใบผิดประเภทอาจทำให้การขอวีซ่าถูกปฏิเสธ

วีซ่าคู่สมรส (Ehegattennachzug)

หากต้องการใบ A1 สำหรับวีซ่าคู่สมรสเยอรมัน นี่คือสิ่งที่สถานทูตส่วนใหญ่รับ:

สรุปสำคัญ: Goethe A1 รับทุกที่ telc A1 รับในสถานทูตยุโรปส่วนใหญ่ แต่ไม่เสมอไปนอกยุโรป ÖSD A1 รับเป็นหลักในออสเตรียและบางประเทศในยุโรป ตรวจสอบกับสถานทูตของคุณก่อนจองสอบ

ใบอนุญาตถิ่นที่อยู่และหลักสูตรการบูรณาการ

ทั้งสามใบรับรองสำหรับใบอนุญาตถิ่นที่อยู่ในเยอรมนี สำหรับการยกเว้นหลักสูตรการบูรณาการ ทั้งสามใช้ได้เท่าเทียมกัน การเลือกตรงนี้สำคัญน้อยกว่าการขอวีซ่า

การย้ายถิ่นฐานไปออสเตรีย

หากย้ายไปออสเตรียแทนเยอรมนี ÖSD เป็นตัวเลือกมาตรฐาน หน่วยงานออสเตรียชอบใบ ÖSD และศูนย์สอบมีอยู่ทั่วออสเตรีย

เปรียบเทียบค่าใช้จ่าย

ราคาแตกต่างกันตามประเทศและศูนย์สอบ นี่คือช่วงราคาทั่วไป:

telc A1 มักถูกที่สุดหากสอบในเยอรมนี Goethe A1 มักแพงที่สุด แต่ก็มีความพร้อมและการรับรองกว้างขวางที่สุด

ความพร้อม: สอบได้ที่ไหนบ้าง

Goethe A1

Goethe-Institut ดำเนินการในกว่า 90 ประเทศ แม้ในประเทศที่ไม่มีอาคาร Goethe-Institut ศูนย์สอบที่ได้รับอนุญาตมักเปิดให้สอบ Goethe A1 นี่เป็นตัวเลือกเดียวในหลายประเทศในเอเชีย แอฟริกา และอเมริกาใต้

telc A1

ศูนย์สอบ telc ส่วนใหญ่อยู่ในเยอรมนี มีบางแห่งในประเทศ EU อื่น นอกยุโรป ความพร้อมของ telc ลดลงอย่างมาก หากอาศัยอยู่ในเยอรมนีและต้องการสอบราคาถูก telc เป็นตัวเลือกที่ดี

ÖSD A1

ศูนย์สอบ ÖSD กระจุกตัวในออสเตรียและเยอรมนี มีบางแห่งในยุโรปตะวันออก ตุรกี และบางประเทศในเอเชีย สำหรับคนส่วนใหญ่นอกภูมิภาคเหล่านี้ ÖSD ไม่สะดวกนัก

ควรเลือกสอบอะไร?

เลือก Goethe A1 ถ้า:

• ต้องการใบสำหรับ วีซ่าคู่สมรส จากสถานทูตใดก็ตาม
• อาศัยอยู่ นอกยุโรป และต้องการใบ A1
• ต้องการตัวเลือก ที่ปลอดภัยและได้รับการยอมรับกว้างขวางที่สุด
• ไม่รังเกียจจ่ายแพงกว่าเล็กน้อย

เลือก telc A1 ถ้า:

• อาศัยอยู่ ในเยอรมนี แล้ว
• สถานทูตหรือนายจ้าง ระบุชัดเจนว่ารับ telc
• ต้องการตัวเลือก ราคาต่ำกว่า
• วางแผนสอบ telc B1 ต่อเพื่อ Einbürgerung (การได้สัญชาติ) ในอนาคต

เลือก ÖSD A1 ถ้า:

• ย้ายไป ออสเตรีย
• นายจ้างหรือหน่วยงานออสเตรีย ต้องการ ÖSD
• อยู่ในประเทศที่มีศูนย์สอบ ÖSD

การเตรียมตัว: ต่างกันไหม?

ไม่มากนัก ทั้งสามสอบทักษะ CEFR A1 เหมือนกัน ได้แก่ การแนะนำตัวเบื้องต้น การสนทนาซื้อของง่ายๆ การอ่านประกาศสั้นๆ และการเขียนข้อความสั้น หากเตรียมสำหรับสนามหนึ่ง ก็พร้อมสำหรับทั้งสามสนาม

ความแตกต่างที่ควรสังเกต:

• ส่วนพูดของ Goethe และ telc จับคู่คุณกับผู้สมัครอีกคนเพื่อฝึกสนทนา
• ส่วนพูดของ ÖSD ให้คุณโต้ตอบกับกรรมการสอบเป็นหลัก

เอกสารเตรียมสอบจากผู้จัดสอบทั้งสามใช้ได้กับการเตรียม A1 โดยทั่วไป สำหรับส่วนพูด ให้ตรวจสอบว่าสนามสอบของคุณใช้การทำงานเป็นคู่หรือโต้ตอบกับกรรมการสอบ แล้วฝึกให้ตรงนั้น

สำหรับการฝึกแบบมีโครงสร้างครบสี่ส่วน ลอง DeutschPass ใช้ได้ไม่ว่าจะเลือกสนามสอบใด

สำหรับการแยกแยะแต่ละส่วนอย่างละเอียดและแผนการเรียน 4 สัปดาห์ อ่านคู่มือของเราเกี่ยวกับวิธีสอบผ่าน Goethe A1

คุณยังสามารถฝึกแต่ละส่วนแยกกันได้: การอ่าน, การฟัง, การเขียน และการพูด

คำแนะนำสุดท้าย

สำหรับคนส่วนใหญ่ Goethe A1 คือตัวเลือกที่ถูกต้อง แพงกว่าเล็กน้อยแต่รับทุกที่ หาสอบได้มากประเทศที่สุด และไม่เคยสร้างปัญหากับสถานทูตหรือหน่วยงาน

เลือก telc ถ้าอยู่ในเยอรมนีและต้องการประหยัด เลือก ÖSD ถ้ากำลังจะไปออสเตรีย

หากไม่แน่ใจ ติดต่อสถานทูตหรือหน่วยงานที่ขอใบ แล้วถามว่ารับสนามสอบใดบ้าง อีเมลห้านาทีอาจช่วยคุณประหยัดการสอบใหม่กับผู้จัดสอบอื่นได้