Goethe A1 vs telc A1 vs ÖSD A1:该选哪个考试?
三大官方德语A1考试全面对比。费用、形式、认可范围,以及你的大使馆到底接受哪一个。
三个考试,同一级别
德国认可三种A1语言证书:Goethe-Zertifikat A1、telc Deutsch A1和ÖSD Zertifikat A1。三者证明的是同一件事——你能应对基本的德语日常交流。但它们在考试地点、费用以及认可机构方面各有不同。
本指南对三者进行全面对比,帮助你做出正确选择,不浪费时间和金钱。
快速对比
| Goethe A1 | telc A1 | ÖSD A1 | |
|---|---|---|---|
| 全称 | Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 | telc Deutsch A1 | ÖSD Zertifikat A1 |
| 颁发机构 | Goethe-Institut | telc GmbH | Österreichisches Sprachdiplom |
| 认可范围 | 全球 | 主要为欧盟和德国 | 奥地利、德国及欧盟 |
| 考试中心 | 90多个国家 | 主要在德国和欧盟 | 奥地利、德国及部分其他国家 |
| 费用 | €100–150 | €80–130 | €90–140 |
| 出成绩时间 | 4–6周 | 2–6周 | 2–4周 |
| 证书有效期 | 永久有效 | 永久有效 | 永久有效 |
考试形式对比
三个考试均考察同样的四项技能:阅读、听力、写作和口语。总时长和总分略有差异。
Goethe A1考试形式
| 部分 | 时长 | 分值 |
|---|---|---|
| Lesen(阅读) | 25分钟 | 25 |
| Hören(听力) | 20分钟 | 25 |
| Schreiben(写作) | 20分钟 | 25 |
| Sprechen(口语) | 15分钟 | 25 |
| 总计 | 80分钟 | 100 |
及格线:总分60/100,每部分最低15/25。
telc A1考试形式
| 部分 | 时长 | 分值 |
|---|---|---|
| Lesen(阅读) | 25分钟 | 25 |
| Hören(听力) | 20分钟 | 25 |
| Schreiben(写作) | 20分钟 | 25 |
| Sprechen(口语) | 15分钟 | 25 |
| 总计 | 80分钟 | 100 |
及格线:总分60/100,每部分最低15/25。telc的形式与Goethe几乎完全相同。
ÖSD A1考试形式
| 部分 | 时长 | 分值 |
|---|---|---|
| Lesen(阅读) | 25分钟 | 25 |
| Hören(听力) | 20分钟 | 25 |
| Schreiben(写作) | 20分钟 | 25 |
| Sprechen(口语) | 10–15分钟 | 25 |
| 总计 | 75–80分钟 | 100 |
及格线:总分60/100。ÖSD的口语部分略短,更侧重与考官的互动,而非与另一名考生配对对话。
认可情况:各证书在哪里有效
这是对大多数人来说最关键的因素。选错证书可能导致签证申请被拒。
配偶签证(Ehegattennachzug)
如果你需要A1证书申请德国配偶签证,以下是大多数大使馆的接受情况:
| 地区 | Goethe A1 | telc A1 | ÖSD A1 |
|---|---|---|---|
| 欧洲 | 接受 | 接受 | 接受 |
| 土耳其 | 接受 | 接受 | 有时接受 |
| 中东 | 接受 | 有时接受 | 很少接受 |
| 南亚/东南亚 | 接受 | 有时接受 | 很少接受 |
| 非洲 | 接受 | 有时接受 | 很少接受 |
| 美洲 | 接受 | 接受 | 有时接受 |
核心结论: Goethe A1在全球各地均被接受。telc A1在欧洲大多数大使馆被接受,但在欧洲以外并非总被认可。ÖSD A1主要在奥地利和部分欧洲国家被接受。报名前务必向你所在地的大使馆确认。
居留许可和融入课程
三种证书在德国均可用于申请居留许可。在融入课程豁免方面,三者效力相同。与签证申请相比,这方面的选择影响较小。
移居奥地利
如果你是前往奥地利而非德国,ÖSD是标准选择。奥地利当局偏好ÖSD证书,全奥地利各地的考试中心也较为普及。
费用对比
价格因国家和考试中心而异。以下是典型价格区间:
| 考试 | 典型费用 | 最便宜的选项 |
|---|---|---|
| Goethe A1 | €100–150 | 南亚部分国家(约€80) |
| telc A1 | €80–130 | 德国境内考试中心(约€80) |
| ÖSD A1 | €90–140 | 奥地利境内考试中心(约€90) |
在德国参加考试时,telc A1通常是最便宜的选择。Goethe A1往往是三者中最贵的,但也拥有最广泛的可及性和认可度。
考试地点:可以在哪里参加各类考试?
Goethe A1
Goethe-Institut在90多个国家设有机构。即使在没有Goethe-Institut办事处的国家,获授权的考试中心通常也会提供Goethe A1考试。在亚洲、非洲和南美洲的许多国家,这是唯一的选择。
telc A1
大多数telc考试中心位于德国,部分在其他欧盟国家。欧洲以外,telc的可用性大幅下降。如果你住在德国且希望降低考试成本,telc是一个不错的选择。
ÖSD A1
ÖSD考试中心主要集中在奥地利和德国。东欧、土耳其和部分亚洲国家也有一些考试中心。对于这些地区以外的大多数人来说,ÖSD并不实用。
该如何选择?
选择Goethe A1,如果:
- 你需要为任何大使馆的配偶签证申请提交证书
- 你居住在欧洲以外且需要A1证书
- 你想要最稳妥、最被广泛认可的选项
- 你不介意多付一些费用
选择telc A1,如果:
- 你已经居住在德国
- 你的大使馆或雇主明确接受telc
- 你想要费用更低的选项
- 你计划之后继续参加telc B1,用于Einbürgerung(入籍)
选择ÖSD A1,如果:
- 你要移居奥地利
- 你的奥地利雇主或相关部门要求ÖSD证书
- 你所在的国家有ÖSD考试中心
备考:各考试的准备有区别吗?
差别不大。三个考试均考核CEFR A1技能:基本自我介绍、简单的购物对话、阅读简短通知以及撰写简短信息。只要备考其中一个,就等于为全部三个做好了准备。
唯一值得注意的区别:
- Goethe和telc的口语部分会将你与另一名考生配对进行对话练习
- ÖSD的口语部分主要是与考官直接互动
三个机构提供的备考材料均适用于A1的通用备考。针对口语部分,需提前了解你的考试采用配对形式还是与考官互动形式,并据此进行练习。
如需覆盖全部四个部分的系统化A1练习,试试DeutschPass ——无论你选择哪个考试机构,它都同样适用。
要详细了解每个部分及4周学习计划,请阅读我们关于如何通过歌德A1考试的指南。
最终建议
对大多数人而言,Goethe A1是最佳选择。费用略高,但被全球各地接受,考试地点最为广泛,且从不会在大使馆或相关部门方面造成麻烦。
如果你在德国且希望节省费用,选择telc;如果你将前往奥地利,则选择ÖSD。
如果拿不定主意,请联系你的大使馆或要求提交证书的相关机构,询问他们接受哪些考试。一封五分钟写成的邮件,可能就能让你避免换一家机构重新参加考试的麻烦。