Goethe A1 vs telc A1 vs ÖSD A1: Hangi Sınavı Seçmeli?
Üç resmi A1 Almanca sınavının yan yana karşılaştırması. Maliyetler, format, tanınma ve büyükelçiliğinizin gerçekte hangisini kabul ettiği.
Üç Sınav, Tek Seviye
Almanya üç A1 dil sertifikasını tanımaktadır: Goethe-Zertifikat A1, telc Deutsch A1 ve ÖSD Zertifikat A1. Üçü de aynı şeyi kanıtlar: temel günlük Almancayla başa çıkabildiğinizi. Ancak nerede sınava girebileceğiniz, maliyetleri ve hangi kurumların kabul ettiği bakımından farklılık gösterirler.
Bu rehber, zaman ve para kaybetmeden doğru seçimi yapabilmeniz için üçünü karşılaştırmaktadır.
Hızlı Karşılaştırma
| Goethe A1 | telc A1 | ÖSD A1 | |
|---|---|---|---|
| Tam adı | Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 | telc Deutsch A1 | ÖSD Zertifikat A1 |
| Kuruluş | Goethe-Institut | telc GmbH | Österreichisches Sprachdiplom |
| Tanınma | Dünya geneli | Ağırlıklı olarak AB ve Almanya | Avusturya, Almanya ve AB |
| Sınav merkezleri | 90'dan fazla ülke | Ağırlıklı olarak Almanya ve AB | Avusturya, Almanya ve seçili diğer ülkeler |
| Maliyet | €100–150 | €80–130 | €90–140 |
| Sonuçlar | 4–6 hafta | 2–6 hafta | 2–4 hafta |
| Sertifika geçerliliği | Süresiz | Süresiz | Süresiz |
Sınav Formatı Karşılaştırması
Üç sınav da aynı dört beceriyi sınar: okuma, dinleme, yazma ve konuşma. Toplam süre ve puan sayısı küçük farklılıklar göstermektedir.
Goethe A1 Formatı
| Bölüm | Süre | Puan |
|---|---|---|
| Lesen (Okuma) | 25 dk | 25 |
| Hören (Dinleme) | 20 dk | 25 |
| Schreiben (Yazma) | 20 dk | 25 |
| Sprechen (Konuşma) | 15 dk | 25 |
| Toplam | 80 dk | 100 |
Geçme notu: Genel toplamda 60/100 ve her bölümde en az 15/25.
telc A1 Formatı
| Bölüm | Süre | Puan |
|---|---|---|
| Lesen (Okuma) | 25 dk | 25 |
| Hören (Dinleme) | 20 dk | 25 |
| Schreiben (Yazma) | 20 dk | 25 |
| Sprechen (Konuşma) | 15 dk | 25 |
| Toplam | 80 dk | 100 |
Geçme notu: Genel toplamda 60/100 ve her bölümde en az 15/25. telc formatı Goethe ile neredeyse aynıdır.
ÖSD A1 Formatı
| Bölüm | Süre | Puan |
|---|---|---|
| Lesen (Okuma) | 25 dk | 25 |
| Hören (Dinleme) | 20 dk | 25 |
| Schreiben (Yazma) | 20 dk | 25 |
| Sprechen (Konuşma) | 10–15 dk | 25 |
| Toplam | 75–80 dk | 100 |
Geçme notu: Genel toplamda 60/100. ÖSD'nin konuşma bölümü biraz daha kısadır ve başka bir adayla çift çalışması yerine sınav görevlisiyle etkileşime daha fazla odaklanır.
Tanınma: Her Sertifika Nerede Geçerli?
Bu, çoğu insan için en önemli faktördür. Yanlış sertifika vize başvurusunun reddedilmesine yol açabilir.
Eş Vizası (Ehegattennachzug)
Alman eş vizası için A1 sertifikasına ihtiyacınız varsa, çoğu büyükelçiliğin kabul ettiği şey şudur:
| Bölge | Goethe A1 | telc A1 | ÖSD A1 |
|---|---|---|---|
| Avrupa | Kabul edilir | Kabul edilir | Kabul edilir |
| Türkiye | Kabul edilir | Kabul edilir | Bazen |
| Orta Doğu | Kabul edilir | Bazen | Nadiren |
| Güney/Güneydoğu Asya | Kabul edilir | Bazen | Nadiren |
| Afrika | Kabul edilir | Bazen | Nadiren |
| Amerika Kıtaları | Kabul edilir | Kabul edilir | Bazen |
Temel çıkarım: Goethe A1 her yerde kabul edilmektedir. telc A1 çoğu Avrupa büyükelçiliğinde kabul edilmekle birlikte Avrupa dışında her zaman geçerli değildir. ÖSD A1 ağırlıklı olarak Avusturya ve bazı Avrupa ülkelerinde kabul edilmektedir. Rezervasyon yaptırmadan önce kendi büyükelçiliğinizle teyit edin."
Oturma İzni ve Entegrasyon Kursları
Üç sertifika da Almanya'daki oturma izinleri için kabul edilmektedir. Entegrasyon kursu muafiyetleri için üçü de eşit şekilde işe yaramaktadır. Buradaki seçim, vize başvurularına kıyasla daha az önem taşımaktadır.
Avusturya'ya Göç
Almanya yerine Avusturya'ya taşınıyorsanız ÖSD standart tercihtir. Avusturya makamları ÖSD sertifikalarını tercih etmekte olup Avusturya genelinde sınav merkezleri yaygın biçimde bulunmaktadır.
Maliyet Karşılaştırması
Fiyatlar ülkeye ve sınav merkezine göre farklılık göstermektedir. Tipik aralıklar şunlardır:
| Sınav | Tipik maliyet | En ucuz seçenek |
|---|---|---|
| Goethe A1 | €100–150 | Güney Asya'daki bazı ülkeler (yaklaşık €80) |
| telc A1 | €80–130 | Almanya'daki merkezler (yaklaşık €80) |
| ÖSD A1 | €90–140 | Avusturya'daki merkezler (yaklaşık €90) |
Almanya'da sınava girerseniz telc A1 genellikle en ucuz seçenektir. Goethe A1 en pahalı eğiliminde olsa da en geniş bulunabilirliğe ve tanınırlığa sahiptir.
Erişilebilirlik: Her Sınavı Nerede Verebilirsiniz?
Goethe A1
Goethe-Institut 90'dan fazla ülkede faaliyet göstermektedir. Goethe-Institut binası bulunmayan ülkelerde bile lisanslı sınav merkezleri çoğunlukla Goethe A1 sunmaktadır. Asya, Afrika ve Güney Amerika'daki pek çok ülkede bu tek seçenektir.
telc A1
telc sınav merkezlerinin çoğu Almanya'dadır; bazıları diğer AB ülkelerinde bulunmaktadır. Avrupa dışında telc'in erişilebilirliği ciddi ölçüde düşmektedir. Almanya'da yaşıyor ve daha ucuz bir sınav istiyorsanız telc güçlü bir seçenektir.
ÖSD A1
ÖSD sınav merkezleri Avusturya ve Almanya'da yoğunlaşmaktadır. Doğu Avrupa, Türkiye ve bazı Asya ülkelerinde de merkezler bulunmaktadır. Bu bölgeler dışındaki kişilerin büyük çoğunluğu için ÖSD pratik değildir.
Hangi Sınavı Seçmelisiniz?
Goethe A1'i seçin, eğer:
- Herhangi bir büyükelçilikten eş vizası için sertifikaya ihtiyaç duyuyorsanız
- Avrupa dışında yaşıyor ve A1 sertifikasına ihtiyaç duyuyorsanız
- En güvenli ve evrensel olarak tanınan seçeneği istiyorsanız
- Biraz daha fazla ödemeyi sakıncalı bulmuyorsanız
telc A1'i seçin, eğer:
- Zaten Almanya'da yaşıyorsanız
- Büyükelçiliğiniz veya işvereniniz açıkça telc'i kabul ediyorsa
- Daha düşük maliyetli bir seçenek istiyorsanız
- İleride Einbürgerung (vatandaşlık) için telc B1 ile devam etmeyi planlıyorsanız
ÖSD A1'i seçin, eğer:
- Avusturya'ya taşınıyorsanız
- Avusturyalı işvereniniz veya ilgili makam ÖSD istiyorsa
- ÖSD merkezlerinin bulunduğu bir ülkedeyseniz
Hazırlık: Sınavlar Arasında Fark Var Mı?
Pek fazla değil. Üç sınav da CEFR A1 becerilerini sınar: temel tanışma konuşmaları, basit alışveriş diyalogları, kısa ilanları okuma ve kısa mesaj yazma. Birine hazırlanırsanız üçüne de hazır olursunuz.
Dikkate değer tek fark:
- Goethe ve telc konuşma bölümleri sizi konuşma pratiği için başka bir adayla eşleştirir
- ÖSD konuşma bölümü ağırlıklı olarak sınav görevlisiyle etkileşim kurmanızı gerektirir
Üç sağlayıcıdan herhangi birinin hazırlık materyalleri genel A1 hazırlığı için uygundur. Konuşma bölümü için sınavınızın çift çalışması mı yoksa sınav görevlisiyle etkileşim mi kullandığını öğrenin ve buna göre pratik yapın.
Dört bölümün tamamını kapsayan yapılandırılmış A1 pratiği için DeutschPass'ı deneyin — hangi sınav sağlayıcısını seçerseniz seçin çalışmaktadır.
Her bölümün ayrıntılı dökümü ve 4 haftalık çalışma planı için Goethe A1 sınavını nasıl geçersiniz rehberimizi okuyun.
Ayrıca her bölümü ayrı ayrı pratik yapabilirsiniz: okuma, dinleme, yazma ve konuşma.
Nihai Tavsiye
Çoğu insan için Goethe A1 doğru seçimdir. Biraz daha pahalıdır ancak her yerde kabul edilmekte, en çok ülkede sunulmakta ve büyükelçilikler ya da makamlarla hiçbir zaman sorun çıkarmamaktadır.
Almanya'daysanız ve para tasarrufu yapmak istiyorsanız telc'i seçin. Avusturya'ya gidecekseniz ÖSD'yi seçin.
Şüphe durumunda büyükelçiliğinizle veya sertifikayı talep eden makamla iletişime geçin ve hangi sınavları kabul ettiklerini sorun. Beş dakikalık bir e-posta, farklı bir sağlayıcıyla sınavı yeniden vermekten sizi kurtarabilir.